JIRA keeps a reference to sent email in notificationinstance so it can try to match up incoming mail with previous conversations on issues. There's no use for the outgoing emails once they've been sent, so there's no storage of them, as it's an issue tracker, not an email server.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.