It is possible by use of Widgets. Please try the widgets in JIRA. If you want to automate this, then you can possibly write a small ReST client that will fetch the data based on a saved filter and mail it. But before you go for it, make sure to check the Marketplace for a plugin that does this.
For this case you can try the "Single Level Group By Report". The filter can be a saved filter for "All non closed issues" and the "Statistic Type" can be "Assignee". This give a neatly consolidate report of pending issues per user.
To get this report, navigate to the project that you want, go to reports and select "Single Level Group By Report.
Use the PDF View Plugin! It does exactly what you look for.
Here is a sample export composed of JIRA chart gadgets:
Davor, this should be doable with our add-on
Hey Community mates! Claire here from the Software Product Marketing team. We all know software development changes rapidly, and it's often tough to keep up. But from our research, we've found the h...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs