WBS Gantt-Chart | Excel-Export shows japanese signs

Hello Com,

whenever I export the current gantt, the resulting excel file is full of japanese signs (e.g. week days) where there weren't when viewed in JIRA.
It happened with 7.11.0 and is still happening with I cannot find an option to change export language.

As searching the web did not come up with much results at all, and none results where users have the same issue, I'm pretty confused what I missed.

Can someone please help me there?


4 answers

same problem here. It doesn't make sense... I guess it should generate the file according to the JIRA language set but it's simpler to keep both languages

But isn't the export feature than useless for non-native-japanese people/usage? And they charge us for that!?

Hello Carsten, 

Thank you for pointing that out. 
As a correct specification, if a user configuration is Non-Japanese, VBA is auto-processed when a downloaded Excel file is opened and the days etc will be displayed in English. Please find the attached image. However, in a case that VBA is not automatically run depending on the configurations of Windows or Offices, Japanese characters will remain on the spreadsheets. If you could try to re-open the file after opening and close it once, it would be great because sometimes VBA starts running when the downloaded file is reopened. Also, we’d like to inform you that there is a bug that this VBA is not automatically executed under Windows in Chinese. This will be fixed in the next version of WBS Gantt-Chart which is 8.3.0.


Thank you and Regards, 
Ricksoft Inc.  

Hi! The same issue: exported file does not show me the Gantt chart on the right side. Instead, it has only dates in Japanese at the top (see screenshot). I tried to open it in MS Exel 2013 for Windows, OpenOffice 4.1.3 for Mac and some other version of MS Office but the picure remains the same. I've tried to play with different options to cause Exel execute the scripts but no luck. The button "Re-Display" does nothing as well

We use JIRA version 7.2.2 and WBS Gantt-Chart version



So, could you tell us which versions of Excel are necessary, what else we should (probably) have to install and what options should be ebabled to get the chart working?

Same problem here, no Gantt displayed in Excel with WBS v9.0.2.2, and excel office 360

This error happens to appear on Mac OS and also Windows with language except for Japanese and English. To avoid this displaying error, a beta version export for Mac OS and Windows is now available on WBS Gantt chart.        Export>Export(mac os beta)

If you need further assistance, reach out to Ricksoft customer support.



Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Posted Oct 09, 2018 in Jira Core

How to manage many similar workflows?

I have multiple projects that use variations of the same base workflow. The variations depend on the requirements of the project or issue type. The variations mostly come in the form of new statuses ...

222 views 6 0
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you