Text is appearing in the notation form (i.e. {color:red}) instead of the text just showing up as red in the notification.
Make sure that you have "wiki render" for the field: https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver071/configuring-renderers-802592570.html
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.