This is possible using the JIRA macro for Confluence: https://confluence.atlassian.com/doc/jira-issues-macro-139380.html (and http://blogs.atlassian.com/2013/07/display-jira-issues-in-confluence-more-power-more-control/).
Make sure both instances are linked using the Application Links.
There are other macro like Filter Results that can use existing saved filters in JIRA.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot