it is possible but with a significant caveat: the value will only be accurate when displaying the Epic. If you modify the customfield on one of the issues of the Epic, the change will not automatically update the calculated field (the sum) of the Epic until the Epic is displayed. Which means the index won't be updated, and thus you won't be able to search based on that sum, nor will this sum be accurate in a table view.
As for the formula, it is rather complex and would require more time to write than I can spare right now, because it involves iterating over linked issues (through a particular link type), which is not trivial in JIRA.
Hey Community mates! Claire here from the Software Product Marketing team. We all know software development changes rapidly, and it's often tough to keep up. But from our research, we've found the h...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs