Missed your question back in 2015, apologies! If anyone else is looking for a solution to the above query, I recommend giving Agile Cards for JIRA a try. Our add-on will allow you to design your own layout and decide which fields from the original issue appear on your printed card (and in what order).
Hope this helps.
Magdalena from Spartez
I have multiple projects that use variations of the same base workflow. The variations depend on the requirements of the project or issue type. The variations mostly come in the form of new statuses ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs