Unless I'm misunderstanding you, a quick JQL search (Issues > Search for Issues > toggle to Advanced) should get you what you need:
"Epic Link" = ABC-123 AND CustomField = Value
"CustomField = Value" might change depending on your field type; if it's a text field, you'd want "CustomField ~ searchterm". You might want "CustomField in (Value 1, Value 3)".
If you spend enough time as a Jira admin - whether you are managing a single, mid-sized instance, a large enterprise one or juggling multiple instances at once - you will eventually find yourself in ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot