You can rename the priorities, yes, but they'll still have the arrow icons, most notably when there is little screen space, so the names would take up too much space.
You could also translate the other words with a translation pack, but you'll find it confusing for people who have used Jira before.