The field with the date should be in the task details in the center, and so all the dates are on the right side which is inconvenient for the user
so I made a copy of the date in the text field with the removal of the time in it
Actually, you can now move the Date field into the center section with the New Jira Issue view.
Go to Project Settings > Issue Layout
Then choose the screen you want to edit based on the issue type
Then drag the field from the Context fields section (this is where fields show on the right hand side) to the Description Fields at the top (this where the fields show in the center section).
Then you shouldn't have to copy over the values. :-)
Sorry, I missed that you were on Server and not Cloud.