@Emilio Hopp Welcome to the Atlassian Community. I believe this is similar to the questions that was asked here: https://community.atlassian.com/t5/Jira-Service-Management/Round-Robin-assignment-based-on-Agent-Schedule/qaq-p/1431999
Unfortianlty there is nothing that exists at this time to meet this requirement.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events