Browse to https://<your-subdomain>.hipchat.com/rooms
Select a room
Right click the "Open in web app" button and copy URL
i.e. https://example.hipchat.com/chat/room/21919
Though this will pop you out of the native clients to web instead. I'm unaware of any method to link rooms purely within the HipChat clients.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.