You can use the http://git-scm.com/docs/git-mergetool command to invoke an external merge tool. Here is one example how to set up Vim as an external mergetool: http://www.rosipov.com/blog/use-vimdiff-as-git-mergetool/ and I'm assuming that you can find other examples for the merge tool of your choice.
COMMUNITY SHOWCASE – FUN MAN ANDY “Showcases spotlight Atlassian Leaders who make a big impact on our Community. The Atlassian Community Team taps Leaders to share more about themselves and their A...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events