I'm afraid Fisheye can't be used as a svn server. Take a look at http://subversion.apache.org/ (or http://www.visualsvn.com/server/ if using Windows) to set up svn server and repository. Once you do that you can easily use FishEye to search, track and visulise your subversion repository. You can also integrate FishEye with JIRA.
Alternatively you can consider using using different version control system like git. Then you can easily host your repository on http://bitbucket.org/ or, if you prefer to host it locally, use Stash (https://www.atlassian.com/software/stash/overview) for that purpose.
Hope that helps,
Hello dear ACE, It's an exciting context of #Atlympics for all community leader's. Have you ever wondered in the life of a person their comes a day, a month, a year working from home and: taking fu...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events