Yes, you can have Crucible running this way without the need to integrate with any SCM, which means you can have a Crucible license only (not needing a FishEye license). The ingration with SCMs allows you to easily add the content from your repositories to your reviews, but if you like you can have Crucible not indexing any repositories and, instead, adding content to reviews as attachments, as described in this document.
You can read more about how Crucible is licensed at https://www.atlassian.com/licensing/crucible.
Since you didn't provide many details about how you intend to perform your reviews, please let me know if there's anything else that needs to be clarified.
If you already heard about Smart Commits in Bitbucket, know that you just stumbled upon something even better (and smarter!): Genius Commits by Better DevOps Automation for Jira Data Center (+ Server...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events