The Permissions documentation page cover the details regarding the Fisheye permissions regarding repositories.
To answer your question, users will not be able to see the repositories unless the permissions setup allows that.
Permissions can be set on each individual repository or globally for all of them. It is also possible to "Grant read access to anonymous users" or "Grant read access to all logged in users" by selecting the corresponding option.
