What I see is the top comment is hidden due to the .comment-list class' overflow:hidden property (see image below)When I remove the overflow: hidden it appears as normal.
I've removed all chrome extensions in hope that this was the issue, but its still occuring, anything else I can do to fix this or is it a bug with the tool?
Same, same, same. Chrome, Mac OSX, only in the last few months, tried disabling extensions to no avail.
Possibly-coincidental observation: I recently restarted my Macbook, and I noticed that the problem was gone. On a different website in another tab, I was resizing a textarea when I saw a white panel briefly flash over it. I was reminded of this problem and I immediately went to check and, sure enough, it was back.
I already posted the answer here. Please consider upgrading to the most recent version to fix the issue.
Thanks for posting that. Unfortunately (not unfortunately) I'm not in control of our Atlassian installation. I did find that there was an update available for my Chrome that seems to have taken care of it (fingers crossed).
Lucas, have you checked for Chrome updates? I never got a notification that one was available, so I had been overlooking it for a while.