Our Canadian Government Translation Bureau has published a gender and sexual diversity glossary. http://ow.ly/xr8t50uBFL6