I think what you want is in this answers: https://answers.atlassian.com/questions/5737/how-to-override-velocity-templates
If not, please, comment here and i will help you to find another solution :)
I did go to that page before i posted my question but the link on that page was not much help. I tried the code below bt that didnt work either.
As a comment in that link says: "The only way to modify something like menu-macros.vm is to hijack the other vm file that is executing it, and have your hijacked version include your modified version of the vm file instead. And to hijack a vm file, you need to hijack the XWork Action that is pointing at that .vm file. And for that, you need the Conveyor Plugin." So you have to get that plugin, find the appropriate action and hijack it.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG