This is not supported in OnDemand. There is a feature request for custom domains at https://jira.atlassian.com/browse/AOD-5311
The best you can do at the moment is set wiki.delectable.com to redirect to example.atlassian.net/wiki using your own web server infrastructure, but obviously this means the wiki will not be served from your domain and is little more than a shortcut URL.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.