I've been able to create some work-arounds so that I can keep the old tools, but I need to know if these tools will eventually be taken away from me . If I'm going to be eventually forced into only having these limited tools, I need to know now so I can plan accordingly and design my templates using only the new (and shortsightedly limited) editing tools. Please advise.
Yes, the old editor will be completely remove and replaced with the new editing experience.
For more information you can refer below documentation:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event