The latest version (2.3) was released in 2013-03-20 and it is compatible with the confluence version 5.5.6.
I would think that this version is also compatible with the 5.6 but was not updated in the Atlassian market place yet. As far as I know, there's no ETA for this plugin to be released a new version.
I recommend to go to the page: https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.confluence.plugin.copyspace/versions and click on watch this plugin to receive updates of new versions and compatibility changes.
Please, vote and watch the following issues:
Vote & Watch!
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs