The delete button should only be available for users who don't have content created. Can you make sure that this user in fact have content created?
Please see this article for more references on disabling or deleting users on Confluence: https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Delete+or+Disable+Users
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG