I see you are using Atlassian cloud and if this is the case and they are under the same base domain, then they should already be connected.
You can confirm this by checking the application links page.
This will list applications already connected. If confluence isn’t listed , use the guide from @Soumyadeep Mandal - SaM to create an application link.
Go “behind the screen” to meet some of the Confluence Cloud team. In this video series, we tackle some of the hard-hitting questions you never knew you wanted the answer to! Meet some of the ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events