Unfortunately, there's no logging of this information that's visible via the main interface. While you could probably get this information from a custom plugin or digging through the logs, I'd suggest that the easiest way is to include yourself in the sharing. That way, you'll get an email about the share action. In that email it tells the recipient who else received that notification. See below for how it looks for me:
More and more people are building their careers with Atlassian, and we want you to be at the front of this wave! Important Dates Start the Certification Prep Course by 2 April 2019 Take your e...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs