It isn't possible to select fonts from the toolbar in Confluence, although I have created a new feature request for you to ask that this functionality is added to a future version of Confluence. You can watch/vote/comment on the feature request here: https://jira.atlassian.com/browse/CONF-26129
In the meantime it is possible to change the fonts used in Confluence by following the instructions on this page to create a CSS stylesheet for your downloaded Confluence instance, however please be aware that this solution isn't permitted for your OnDemand instance: https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Styling+Fonts+in+Confluence
All the best,
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs