You can create different spaces with different permissions. Group A reads and writes in Space A, Group B reads and write in Space B. Group A will never see anything from Space B and vice versa.
You can also restrict pages to a group. If A and B can view the same space, you can restrict parts of the space to a group (page restrictions).
But you have to set these restrictions manually. There's no automatism for that.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG