Hello @Wendy Emerman ! You are correct when you say that this is not available via the user interface in the new editor.
Recently we had some movement towards the reinstatement of the feature.
Here is the report:
However, there is another way around the absence of this feature. You should be able to re-enable the Old editor, which does have this feature. Here is one of our blogposts about that:
I hope this sheds some light! Looking forward to your reply.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event