There a number of add-ons in the marketplace that have functionality like what you are asking about. They all have their strengths and weaknesses. Below are some examples. I Have used ConfiForms in our environment a lot and think it is an excellent add-on. The possibilities are almost limitless and the devs are great at fixing bugs and adding new features. The others ones I have heard good things about as well, I just have not used them personally.
Sorry, I see you marked this as
I have used Adaptavist Forms the most – https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.adaptavist.confluence.formMailNG/server/overview
But many add-ons exist.
It also seems like depending on the use-case, you might rather be looking for something like Self-Run Reports – https://marketplace.atlassian.com/plugins/org.swift.confluence.run/server/overview
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs