I've seen with other languages and the issue for me was the browser. Using Confluence with Internet Explorer (IE10+) passed it through fine.. Might work for you the same. If of course you are using a windows machine/parallels. You could check the Characterset via the browser tools/options - my brain is tired so trying to remember but flick through selecting UTF-8/Western ISO that I think is listed.
It appears to be a known bug:
Are you running Linux (on the Confluence Server)? In that case, you might be able to fix it by installing the necessary fonts. ( /usr/local/share/fonts, if I remember right).
This community is celebrating its one-year anniversary and Atlassian co-founder Mike Cannon-Brookes has all the feels.Read more
Hi Community! Kesha (kay-sha) from the Confluence marketing team here! Can you share stories with us on how your non-technical (think Marketing, Sales, HR, legal, etc.) teams are using Confluen...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs