Hi!
You may be missing some fonts as your screen shot looks a lot like those on this page:
Confluence UI shows garbled or corrupt text on CAPTCHA, macros and/or diagrams due to missing fonts
I look forward to hearing whether this turns out to be the cause. :)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.