I can see from browser console that Page Analytics data is fetched from
https://cc-analytics.services.atlassian.com/api/content/summary?contentId=....
Is there a formal way to use this or similar API for Confluence Analytics data?