Hello Mark - you are correct - according to the Marketplace, the referenced plugin is not compatible.
AppFusions' Dropbox in Confluence integration is however, and it was just updated/released (Apr 8, 2015) for compatibility with Dropbox's latest APIs (which required a significant update).
Email email@example.com for an evaluation and will get you going ASAP.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG