In theory, yes, your trial should give you Gliffy.
However, something has gone wrong. You need to read the application log to see the actual error(s), the audit log just shows you add-on config actions.
Have a look at the system-information page in admin if you don't know where your application log is. (Default is <jira-home>/logs/atlassian-jira.log)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.