Welcome to Atlassian Community!
When it comes to customization, currently, there is no option to change the name of the system buttons in Jira or Confluence.
Regarding the name, "Add a child issue" appears only in next-gen projects. On classic ones, it will show "Create subtask".
There is no feature suggesting this change, so please, feel free to raise one on jira.atlassian.com (project JSWCLOUD) adding more details about why this feature is important for your environment.
Hi Community! We're thrilled to share that Team Calendars for Confluence is now a built-in feature for Confluence Data Center releases 7.11 and beyond. A long time favorite, Team Cale...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events