Confluence is a wiki, not an Agile project management tool, so there's not a lot you can do with it. It doesn't have "issues" you can track in an Agile way, just a very simple task system.
Your best option for being Agile is to use JIRA Software.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.