How to customise Conflunce Login Page text


I'm using Confluence 5.1.x instance within our corporate firewall and a few users are persistently using the wrong login credentials. I'd like to make the login process "fool proof" by changing the text displayed on the page (../login.action) from "Log In" to "Log In using your Active Directory credentials".

I understand that these pages are driven by Velocity templates but I'm not sure whether I should be making changes in /confluence/login.vm (its not obvious to me where though?), or is the change simply changing the interface text found in: (extracted from /confluence/WEB-INF/lib/confluence-x.x.x.jar). If the latter, can anyone suggest which name value pair needs changing, I see a few candidates such as: In, but I'm not sure whether this is correct.

Hopefully I'm not too far off track!?



1 answer

1 accepted

2 votes
Answer accepted


with the queryparam i18ntranslate=on could you activate a "show me the ident view".

If you call {your host here}/login.action?i18ntranslate=on you see the corresponding identifier, which is


Hey Oli

your suggestion works perfectly, love the parameter trcik too! Most Appreciated :)

To flesh out the resolve for others, as Oli outlined. stop confluence, modify (extracted from /confluence/WEB-INF/lib/confluence-x.x.x.jar), edit the name value pair " In" to " In using your Active Directory credentials" and re pack back into the jar file (there's loads of examples for editing jar files on the web). start confluence to see your change.



Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Mar 12, 2019 in Confluence

Confluence Admin Certification now $150 for Community Members

More and more people are building their careers with Atlassian, and we want you to be at the front of this wave! Important Dates Start the Certification Prep Course by 2 April 2019 Take your e...

868 views 2 13
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you