Disabling the People directory is one of the restricted functions in Cloud. I would suggest you watch and vote for the ticket that's linked to on that page, but I can see you've already commented on it.
It's no help but for the sake of solidarity, this is a pain point for a lot of people. Lets hope they get a solution in place ASAP.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs