If you search for the text and press Enter (maybe an additional time) does it jump there? I haven't used Chrome 40 for a long time, so it's hard to say.
Otherwise, maybe you could install a Chrome extension like https://chrome.google.com/webstore/detail/quick-find-for-google-chr/dejblhmebonldngnmeidliaifgiagcjj (I think you can install a chrome extension even if it's locked down).
This might work:
Press F12 to load the Chrome developer tools, then switch to the "Console" tab.
Insert the following text after the >:
replace searchterm with whatever you're looking for and press Enter. The text should then be selected in grey and present in the viewable area. To find the next instance, press the up arrow key and press Enter.
If there are no more instances of the text in the page, it will do nothing. In order to search for the same term again, you'll have to refresh the page.
Hi Community! 2018 was filled with changes for our team, both big and small, and we've taken a lot of time to both celebrate our wins and recognize areas of improvement. One thing that we're a...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs