As far as I know, you can't. The contents of templates are added to the page's source after the page is first saved, so there's really nothing that indicates it was originally built from a template other than the content itself.
If there's something unique about your template (say, the presence of a particular div's class or maybe a macro that you don't use anywhere else), then you could search the database for the presence of that value. If this is a possibility, then you'll want to search the BODYCONTENT table's BODY field for that value.
Otherwise, I can't think of how to do what you're asking.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs