That's the short and cheeky answer - there's not really enough information in your question to tell us what you mean. I've made Confluence talk to a couple of the many repos I've got "access" to in a couple of ways, but I've no idea if anything I've got could be of any use to you. You need to expand on what you're trying to do before we can tell you much more than "yes".
There's two targets there.
Displaying a file from a remote source is quite easy. I've not tried it with Word docs (simply because if their content should be in Confluence, we import them and dump the document as no longer being the source), but if you try the "excel" macro, that can display bits of worksheets from remote documents. Give it a SVN URL and what you want out of it, and it will display the data for you. I think there's much the same for .pdf and I can't imagine Word readers would be difficult to implement if the existing ones don't do it.
Creating a page is a totally different story. You can easily create Confluence pages from Word docs using the importer, but it doesn't have read-from SVN because it's pointless. Let me put it this way - for any give piece of documentation, you really need an authoritative source. If that's a set of word docs in a svn repository, that's fine (and you should use answer 1 above to display info from them). If it's Confluence, then that's also fine. But you can't do both. You need to decide if the authoritative source is Confluence or SVN and work from there.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
I am gathering information about resources available for Atlassian product knowledge transferring for a presentation in our local Atlassian User Group. I want to group them in four categories From ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs