The Parent pages are no longer showing the links to the child pages. Normally the same links to the child pages shown in the page tree on the left should display in the front page of the parent page. However it is no longer showing those links on the front page of the parent, only in the nav tree.
Are you still using the documentation theme? In that case, there should be a link at the bottom of the page that says "X Child Pages", and if you click on that, then it will show the child pages again.
If you've updated to the newer default theme, then you won't be able to do that anymore. You'll have to put something like this in the footer:
Hi my Community friends! For those who don't know me, I'm a product marketer on the Confluence Cloud team - nice to meet you! For those of you who do, you know that I've been all up in your Co...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs