Atlassian Confluence OnDemand In Brazilian Porguese (pt-BR) language

We're evaluating Atlassian Confluence OnDemand for our project. But we need brazilian portuguese language and localization. Do you have plans to launch that feature? That information is decisive for our buying process. We know that the downloaded version contains user translations but we need the OnDemand version.

1 answer

1 accepted

This widget could not be displayed.

Hello Israel,

Yes, we have plans to internationalise the OnDemmand Platform and you can follow the progress about this on the improvement request below:

https://jira.atlassian.com/browse/AOD-801

We appreciate that you, like many customers, would like us to implement the feature request that is affecting your business. We have a document that describes how we determine which features to implement, and how you can influence the process:

http://confluence.atlassian.com/display/DEV/Implementation+of+New+Features+Policy

I hope this helps, please feel free to contact us if you have any other doubts or questions.

Kind Regards,

LJ.

Hi, Luiz.

As we started producing our kb with Confluence in English, knowing that Brazilian Portuguese language implementation is in progress, would you mind help us with best practices?

I'm worried we might have to redo all or part of our work after the language gets available. So:

  1. Should we translate the default labels, like "kb-troubleshooting-article", or use them like this, meaning the translation will adjust them after we change the language?
  2. How the translation works? What, in fact, gets translated and changed after we, in the future, change the language to brazilian portuguese and roll out to all users?

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Posted Sep 17, 2018 in Confluence

Why start from scratch? Introducing four new templates for Confluence Cloud

Hi my Community friends!  For those who don't know me, I'm a product marketer on the Confluence Cloud team - nice to meet you! For those of you who do, you know that I've been all up in your Co...

565 views 7 6
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you