Dominik, the updates do include changes in personal spaces the user has permission to see. Each user is a space admin of their own personal space and can restrict the permissions to limit who would be able to see the content and hence receive daily updates on the personal space.
Please see details on Email Notifications
The Daily updates email contains:
Pages and blog posts that are added, edited or deleted.
Comments on a page or blog post that are added, edited or deleted.
Updates by users who have changed their personal profile.
More and more people are building their careers with Atlassian, and we want you to be at the front of this wave! Important Dates Start the Certification Prep Course by 2 April 2019 Take your e...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs