You should be able to send the user an invitation, as discussed here: https://confluence.atlassian.com/bitbucket/grant-users-and-groups-access-243335345.html
You can browse through this thread too: http://stackoverflow.com/questions/18824104/how-to-share-a-bit-bucket-repository-with-another-user
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.