The text blabla_xxx/_yyy_2/blabla is transformed into blabla_xxx/yyy_2/blabla because the _ are interpreted as formatting order and we lose a character in the middle.
I had a look at the page about formatting there is nothing about escaping full sequences.
Is there a way to ignore formatting?