You might want to have a look at the following add-on, which at least offers parts of that functionality (only had a brief look myself a while ago):
I realize that this is probably not what you are looking for, but for the sake of completeness regarding plan and build visualization I'll also mention:
Branch View Plugin - Manage builds for your development branches easily
All plans and plan branches - Have a complete overview of the state of your plan branches
Show Everything - This plugin shows the status of all branches for all plans in all projects
I'm John Allspaw, co-founder of Adaptive Capacity Labs, where we help teams use their incidents to learn and improve. We bring research-driven methods and approaches to drive effective inciden...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs