Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
Deleted user
0 / 0 points
Next:
badges earned

Your Points Tracker
Challenges
Leaderboard
  • Global
  • Feed

Badge for your thoughts?

You're enrolled in our new beta rewards program. Join our group to get the inside scoop and share your feedback.

Join group
Recognition
Give the gift of kudos
You have 0 kudos available to give
Who do you want to recognize?
Why do you want to recognize them?
Kudos
Great job appreciating your peers!
Check back soon to give more kudos.

Past Kudos Given
No kudos given
You haven't given any kudos yet. Share the love above and you'll see it here.

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Utilisez-vous Jira en français ou en anglais ?

Alexis Robert Community Leader Mar 10, 2021

Bonjour à tous ! 

 

Je commence avec une question que je me pose à chaque nouvelle installation de Jira, lors de ma première connexion : est-ce que je laisse l'interface en anglais, ou je bascule en français ?

Pour ma part je trouve plus simple de rester en anglais pour faire de l'administration, comme la plupart des contenus sont en anglais, notamment les messages d'erreurs.

Par contre je passe souvent en français lorsque je donne des formations ou que j'échange avec des utilisateurs !

 

Et vous, quelle est votre préférence ? 

2 answers

0 votes
Mohammed Amine Community Leader Mar 11, 2021

Pour moi c'est "Anglais" car la traduction en français change parfois d'une version (majeure) l'autre. 

Alexis Robert Community Leader Mar 11, 2021

@Mohammed Amine  oui c'est vrai que la traduction n'est pas toujours très bonne dans Jira, que ce soit sur Server ou sur Cloud ...

0 votes
Fadoua Community Leader Mar 11, 2021

En ce qui me concerne je n'ai pas le choix au boulot j'utilise l'Anglais. Même mon instance personnelle est en Anglais je n'ai jamais songe a utiliser le Français je crois je me suis habituée a l'Anglais.

Cela fait très plaisir de pouvoir communiquer avec les utilisateurs en Français!

Mes amities 

Fadoua

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you