I wrote a Python script for downloading JIRA issues and visualizing the change logs using Gource, check it out: https://bitbucket.org/andreyrybak/jira-gource
Gource is a software version control visualization tool. The script downloads JIRA issues and converts the changelogs to the custom log format that Gource can use as an input.
