In Portfolio for Jira live plans you can use "Grouping" to get a view similar to what you're looking for. If you click the cog wheel at the top right of your roadmap you can group by team or person. This requires you to have teams and team members setup in advance.
We hope this helps,
The Portfolio for Jira Server team.